Alors, je me répond a moi même, au cas ou ça aide quelqu'un d'autre :
Le problème vient du changement de jour/semaine . Le dimanche est le "dernier jour de la semaine" dans l'interface, du coup, entre 20h et 4h du matin, on change non seulement de jour, mais aussi de semaine... et les développeurs de l'interface de programmation ont manifestement très mal testé leur code !
J'ai feinté le bug, en créant un plan de charge entre 20h00 et 23h59 sur le premier programme de charge, puis sur le second programme, j'ai fait une charge entre 0h00 et 4h00. Et là, hop ! tout fonctionne avec une "pause" de charge a minuit.
C'est clairement un bug logiciel, je vais refaire un test ce soir (lundi) pour voir si la charge démarre sur un plan 20h00 > 04h00, ce qui confirmerai que c'est un soucis du "dernier jour de la semaine"
Matthieu