Bonjour,
Ayant une Zoé qui a 6 ans (2° génération), je n'ai jamais eu ce cas de dysfonctionnement lors d'une recharge.
La cause pourrait en effet être une prise de terre dont l'impédance est trop élevée; le fait de la variabilité pourrait être causé notamment par une terre trop sèche dans laquelle l'électrode est plongée. après une pluie plus soutenue la terre étant plus humide, l'impédance descend sous le seuil critique détecté par le transformateur de charge. Un test s'impose donc, c'est rapide et simple; Si besoin la barre de terre (électrode) devra être renforcée ou comme vous dites doublée. Une terre normalisée et optimale est je crois constituée d'un cable en cuivre nu de bonne section, qui fait le tour de la maison à une profondeur minimale.
Bon ne chance à vous.