Sur votre téléphone : activer le partage des données mobiles (sous Android : Paramètres -> Connexions -> Point d'accès mobile et modem).

Dans la voiture : Activer le wifi, sélectionner le réseau et saisissez le mot de passe.

Oui il faut bien mettre les mots de passe en respectant majuscule et minuscule je l'ai mis sur la borne orange et en deuxième sur un répéteur avec mot de passe. Si cela ne fonctionne pas fait un reset réglage d'usine que j'ai du faire pour autre raisons puis tous réinstaller sans problème bonne journée

Bonjour oui sans problème

Je me réponds à moi même : le problème était situé entre l'écran et le dossier du siège :-)

Pour faire court : ne voyant pas de curseur clignoter pour indiquer la zone de saisie , je m'obstinais à valider pour passer à un hypothétique écran avec un curseur qui clignote.

Merci à ceux qui ont répondu, ça ma forcé à imaginer que le problème était moi :-)