Bonjour Vincent,
Si vous avez déjà une Zoé avec un contrat de location de batterie de 5000 km/an, les km au-delà de 5000 par an devraient vous être facturés par tranche de 100 km (j'ai un contrat à 12 500 km par an et les 100 km supplémentaires sont facturés 5 €, vous pouvez vérifier le tarif pour votre contrat, sans doute 20€, en contactant DIAC au 01 49 32 34 34).
Si vous projetez d'acheter une Zoé, la grille de location de la nouvelle batterie (300 km d'autonomie) est un peu différente : 69 €/mois pour 7500 km par an ou 119 €/mois en kilométrage illimité. Il semble que le prix du dépassement soit toujours à 5€ les 100 km.